Morfosintaxi: Gènere i nombre del Substantiu II. Diferències.

Hi ha paraules que segons siga el gènere masculì o femenì, signifiquen una cosa o altra.

CANAL:

• Masculí: Braç de mar entre dos illes o entre una illa i el continent.
• Femení:  Conducte estret i allargat, obert que condueix aigua.

CAPITAL

• Masculí: Riquessa acumulada, diners que es posseixen.
• Femení:  Ciutat o villa principal d'una regió.

CLAU

• Masculí:  Tira metàlica punxeguda.
• Femení:   Metall que serveix per a obrir o tancar portes.

CÒLERA

• Masculí:  Malaltia infecciosa.
• Femení:   Irritació violenta contra algú.

EDITORIAL:

• Masculí:  Article periodístic
• Femení:   Empresa dedicada a l'edició d'obres.

FÍ

• Masculí:  Propòsit, finalitat.
• Femení:   Claror.

LLUM

• Masculí:  Aparell que fa llum.
• Femení:   Claror.

ORDRE

• Masculí:  Disposició regular de les coses.
• Femení:   Manament.

PALETA

• Masculí: Persona que treballa en construcció.  Mestre de cases.
• Femení:  Pala menuda.

POLS:

• Masculí:  Expansió i contracció arterials.
• Femení:   Massa de partícules.

PUDOR

• Masculí: Vergonya
• Femení:  Mala Olor

SALUT

• Masculí: Acció de saludar
• Femení:  Estat en que l'organisme està lliure de malalties

SON

• Masculí: Periode de descans del cos i de la ment.  Dormir
• Femení:  Ganes de dormir.

TERRA

Masculí:  Sòl, paviment, sobre el qual s'està, es camina.

Femení:  La resta de sentits (planeta, matèria...)

VALL

• Masculí: Excavació, rasa.
• Femení:  Depressió allargada de la superfície terrestre.

VOCAL:

• Masculí:  Membre d'una junta, una convenció que hi té veu
• Femení:  Cada ú dels set sons de la parla.

També cal que conegueu el llistat de paraules següents que per l'influència del castellà, solem marcar-les amb un gènere diferent.

MASCULÍ:

• afores       Costum          Front         Narius             Sotsobre
• Bacteri     Dubte             Interviu     Pendent           Allargador
• Compte    Estratagema   Malt          Cataplasma     Ret

• Contrallum       Deute          Escafandre     Estruç       Full
• Llegum            Marge          Nùvol             Orde         Senyal
• Tèrmits            Avantatge    Càrcer            Corrent      Dot

• Espinacs         Fel         Interrogant          Lleixiu          Mart
• Pebre              Regle     Solitari                Torticoli

FEMENÍ

• Acné         Àgape              Alicates      Allau           Amargor
• Anàlisis    Àncora             Andana      Apoteosi      Aroma
• Au            Ballestrinca      Botija        Calor            Cara

• Cel·lofana      Cercavil·la       Clímax       Dent           Desfilada
• Dita                Encesa             Escalopa     Escaparata  Esperma
• Esplendor      Espremedora    Estrada       Estrena       Grogor

• Hematíes      Icona       Imperdible    Incisives     Marató
• Marcada       Marjal     Matuta          Megatona    Merenga
• Mona            Oïda        Olor              Orenga        Postres

• Potinga          Psicoanàlisi      Ràtio         Reguera     Remor
• Resplendor    Resta                Sabata       Sènia          Serena
• Serradora       Síncope            Síndrome  Sucrera       Suor

• Teulada          Tomaca             Verdor       Xinxes       Vodka

• MAR:  Potser masculí o femení.